The New York Times has published thousands of obituaries in its long history, but incredible women who made a huge contribution often weren't included. Now, there's a project underway to change that.