先日観てきた映画の翻訳が久しぶりの戸田奈津子さんでした

戸田奈津子さんなりの訳し方がありますが、簡単な言葉は聞き取れるので、何箇所か「あれ？」と感じ方が違うのに気がつきました

そもそも言語はその国独自であって、同じ意味に別の言語にすることはできないんだと思います

#おやすみ前のひとりごと

#ピコリン

#ピコリン2025

#健康　　#勉強法　#英語学習

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

色んなキャラクターが登場します。

中でもピコたんは3歳の天才児で天真爛漫に現れます。

https://stand.fm/channels/5f58c8a0f04555115dc4ed4f