Eight new MPs have been elected to Tonga's parliament in the general election amid a continuing decline in voter turnout.