In Samoa, where Christianity shapes nearly every corner of public life, a tiny Muslim community is trying to quietly keep the faith.