The Holy Spirit is just as present and active in times of suffering as He is in times of triumph. In fact, when we can learn to pray for God to redeem the pain rather than simply remove the pain, is when we can really see signposts of God working through our suffering, for the sake of glory and goodness for others.