Tässä jaksossa kauhistellaan tuttuun tapaan Aki Nikkisen ja Jenni Vainion tasavertaisen toksista parisuhdetta. Vanhojen Salkkareiden kauhukabinetista kaivetaan jälleen väsynyttä homoläppää sekä suostumuksen loistamista poissaolollaan niin chakrojen avaamisessa kuin työpaikalla ilmenevässä häirinnässä. Ulla Taalasmaa haluaa nostaa työläiset sorron yöstä ja Markus Ekholm on yhtä aliarvostettu kuin Katjan silakkapihvit.