A conversation with Charlie and Hugo of Pale Waves - British rock band who were in Japan for Summer Sonic music festival in August 2023. Over a virtual pale ale the two talk about how thrilled they were to be in a (very hot) Japanese stadium, Japanese politeness, Japanese loos, and a few other festival and music experiences.