The disruptions of the global pandemic mean making tough decisions about work and school with ever-changing information. It's hard for adults, and much, much harder for teens and their parents.