The nation is gripped by a pandemic, but it is not the one everyone thinks. How did we get here and how do we get out of it?