Členové posádky Excalibru se musí vypořádat se svými rozhodnutími. Navíc je čeká cesta na Ceres, kde se pokusí zachránit Lola. A to nebude nic hezkého.