Příjmení Papan/Papanová dnes nosí jen 4 muži a 13 žen. Snad souvisí s německým příjmením Papen. To vzniklo ze středohornoněmeckého pfaffe, tj. „kněz, kazatel“. Mohlo to být pojmenování někoho, kdo sloužil na faře či v kostele, nebo někoho velmi zbožného, mohlo se však také jednat o posměšnou přezdívku, která vznikla v době reformace. I v češtině máme řadu takových příjmení jako Papež, Biskup, Opat apod. V ČR dnes příjmení Papen nikdo nenosí, vyskytuje se v Německu.