Le français a changé ma vie de Alain Stanké (Michel Brûlé).

Quand il a appris le français, sa cinquième langue, Alain Stanké, qui est né en Lituanie, avait onze ans. C'était en France, juste après la guerre. À son arrivée à l'école, parce qu'il ne connaissait pas un traître mot de français, il fut l'objet de railleries de la part de ses compagnons de classe. Plutôt que de sombrer dans le découragement, dès qu'il acquit un début de vocabulaire, il leur dit : «Un jour, je parlerai plus mieux française que vous, et je vous merdrai!» Une promesse qui n'avait rien pour calmer le persiflage.