[IV.2.2. para além do vitalismo e do mecanicismo/IV.2.3. os dois estados da máquina -p.374-377]

samuel butler já dizia, as máquinas somos nozes, nem mecâniccas, nem vitais, mas desejantes.