Dans ce bilan du mois d’août, Jeff et Hanine plongent dans trois sujets sensibles. Ils explorent le difficile chemin du pardon envers ses parents et ce que cela implique pour avancer dans la vie. Ils questionnent ensuite les dérives du féminisme moderne et les déséquilibres qu’il peut engendrer dans les relations. Enfin, ils abordent le poids des traumas d’enfance et leur influence durable sur nos choix, nos blessures et nos ambitions. Un épisode intime, cru et sans filtre qui invite à une profonde introspection.