Parental controls, including the ones that come standard on phones and PCs, can be useful, but they can’t replace regular conversations with your kids.