Sometimes, connection comes unexpectedly—not through grand gestures but via technology. In a Paris apartment, I understood my family’s words and felt my mother’s presence in every sentence.