Dobrava Moldanová vykládá příjmení Parpel jako pojmenování z německého rodného jména Barbel, tj. Barborka. Podle Antonína Kotíka vzniklo jako složenina ze slovesa pařiti (ve významu „páliti“) a pel (ve významu „popel“). Ani jeden z těchto výkladů nás však příliš neuspokojuje. Bylo by třeba vidět historické záznamy, neboť máme podezření, že se spíše jedná o nějakou pozdější zkomoleninu. Pomohla by nám též znalost původu rodiny. Máte totiž např. i polské příjmení Parpiel,