صفحات 170 تا 178 کتاب. نکات قابل اشاره: ریپ ون وینکل داستانی از رمان‌نویسی آمریکایی مربوط به اوایل قرن نوزده است. ون وینکل نوشیدنی‌ای را می‌خورد که باعث می‌شود بیست سال به خواب برود و اینطور انقلاب آمریکا را از دست می‌دهد.