Sulla barca per andare al Faro, l’atmosfera è molto tesa. Cam e James risentono il padre per averli costretti a partecipare alla gita, e stringono una silenziosa alleanza contro il padre. Ma Cam, per qualche motivo, sembra riluttante...