Partie 2, Chapitre 8; La racine du désir ; à travers le mur, dans la chambre 208