Šiame epizode betono nedaug. Bet vasara, ir nors ir lietinga, bet dienos ilgos ir norisi pasidžiaugti laiku gamtoje ir žmonių kompanijoje.
Kartais miško, kartais miesto, o kartais ir ežero viduryje.

„Pasiplaukiojimai“ - taip pavadintas šis epizodas, nes jame pasakojama apie Latvijoje vykusį festivalį „Ezeraskanas“, taip pat trumpai buvo užsukta į grupės „Galera“ bendrą koncertą su „Kanalizacija“ ir galiausiai beveik buvo „nuplaukta“ ir iki Asvejos regioninio parko, kur vyksta festivalis „Masters of Calm“

Ved. Unė Liandzbergytė