Le premier ministre Justin Trudeau en Nouvelle-Écosse; une restriction du droit de vote aux États-Unis; un changement de garde au sein du crime organisé; la découverte de nouvelles sépultures autochtones; la vaccination et la passe sanitaire en France; les feux de forêt en Colombie-Britannique; et une entrevue avec Patrick White sur une amende de 593millions de dollars que Google a reçue.