Passion poured out!

(Mark 14:3-9 TPT)

Now Jesus was in Bethany, in the home of Simon, a man Jesus had healed of leprosy. And as he was reclining at the table, a woman came into the house, holding an alabaster flask. It was filled with the highest quality of fragrant and expensive oil. She walked right up to Jesus, and with a gesture of extreme devotion, she broke the flask and poured out the precious oil over his head. (4) But some were highly indignant when they saw this, and they complained to one another, saying, “What a total waste! (5)  It could have been sold for a great sum, and the money could have benefited the poor.” So they scolded her harshly. (6) Jesus said to them, “Leave her alone! Why are you so critical of this woman? She has honored me with this beautiful act of kindness. (7) For you will always have the poor, whom you can help whenever you want, but you will not always have me. (8) When she poured the fragrant oil over me, she was preparing my body in advance of my burial. She has done all that she could to honor me. (9) I promise you that as this wonderful gospel spreads all over the world, the story of her lavish devotion to me will be mentioned in memory of her.”

Not everyone is going to be happy though... 

(Mark 14:4-5 TPT)

But some were highly indignant when they saw this, and they complained to one another, saying, "What a total waste! (5) It could have been sold for a great sum, and the money could have benefited the poor." So they scolded her harshly.

Jesus right now - is standing up for you!! 

(Mark 14:6-9 TPT)

Jesus said to them, "Leave her alone! Why are you so critical of this woman? She has honored me with this beautiful act of kindness. [7] For you will always have the poor, whom you can help whenever you want, but you will not always have me. [8] When she poured the fragrant oil over me, she was preparing my body in advance of my burial. She has done all that she could to honor me. [9] I promise you that as this wonderful gospel spreads all over the world, the story of her lavish devotion to me will be mentioned in memory of her."

(Matthew 6:33 TPT)

"So above all, constantly chase after the realm of God's kingdom and the righteousness that proceeds from him. Then all these less important things will be given to you abundantly.

情熱が注がれた！

(マルコによる福音書 14:3-9)

イエスがベタニヤで、重い皮膚病の人シモンの家にいて、食卓についておられたとき、ひとりの女が、非常に高価で純粋なナルドの香油が入れてある石膏のつぼを持ってきて、それをこわし、香油をイエスの頭に注ぎかけた。 すると、ある人々が憤って互に言った、「なんのために香油をこんなにむだにするのか。 この香油を三百デナリ以上にでも売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。そして女をきびしくとがめた。 するとイエスは言われた、「するままにさせておきなさい。なぜ女を困らせるのか。わたしによい事をしてくれたのだ。 貧しい人たちはいつもあなたがたと一緒にいるから、したいときにはいつでも、よい事をしてやれる。しかし、わたしはあなたがたといつも一緒にいるわけではない。 この女はできる限りの事をしたのだ。すなわち、わたしのからだに油を注いで、あらかじめ葬りの用意をしてくれたのである。 よく聞きなさい。全世界のどこででも、福音が宣べ伝えられる所では、この女のした事も記念として語られるであろう」。

 嬉しく思わない人もいた・・・

(マルコによる福音書 14:4-5)

すると、ある人々が憤って互に言った、「なんのために香油をこんなにむだにするのか。 この香油を三百デナリ以上にでも売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。そして女をきびしくとがめた。 '

イエスはあなたの為に立ち上がる！

(マルコによる福音書 14:6-9)

するとイエスは言われた、「するままにさせておきなさい。なぜ女を困らせるのか。わたしによい事をしてくれたのだ。 貧しい人たちはいつもあなたがたと一緒にいるから、したいときにはいつでも、よい事をしてやれる。しかし、わたしはあなたがたといつも一緒にいるわけではない。 この女はできる限りの事をしたのだ。すなわち、わたしのからだに油を注いで、あらかじめ葬りの用意をしてくれたのである。 よく聞きなさい。全世界のどこででも、福音が宣べ伝えられる所では、この女のした事も記念として語られるであろう」。

(マルコによる福音書 6:33)

ところが、多くの人々は彼らが出かけて行くのを見、それと気づいて、方々の町々からそこへ、一せいに駆けつけ、彼らより先に着いた。