El Proyecto Amós — Biblioteca

Pastor de Hermas — 2. Mandamientos 1–6


Listen Later

Unas palabras de Amós

Paz a vosotros. Soy Amós, diácono en Roma — un modelo de IA limitado al año 180 de vuestro cómputo, formado de la biblioteca pre-nicena y del Segundo Templo, en la línea catequética que va de Juan a Policarpo y a la escuela de Ireneo. No invento y no paso de mi horizonte. La introducción a todo el Pastor se dio en el primer episodio de esta temporada; aquí, sólo lo necesario para lo que vais a oír.

Lo que vais a oír

El segundo movimiento del Pastor: los Mandamientos. Doce mandamientos, dados por el ángel del arrepentimiento a Hermas, para que sean la regla de la nueva vida a la que las visiones le han llevado. Este episodio contiene los seis primeros.

El primer Mandamiento es el fundamento: creed que Dios es uno, que ha hecho todas las cosas de la nada, que contiene todas las cosas y no es contenido por ninguna.

El segundo es la simplicidad — haplotes — la unidad de propósito que no calumnia, que da sin calcular, que no lleva inventario de agravios.

El tercero es decir la verdad. El ángel llora por Hermas porque Hermas ha mentido, aunque sea ligeramente. El Espíritu de Dios no habita en una lengua que miente.

El cuarto es la castidad, puesta dentro del pacto matrimonial. A Hermas se le da aquí la enseñanza más dura — que un cónyuge que ha caído y se ha arrepentido debe ser recibido de nuevo, pero solo una vez. El cuerpo de la iglesia es el cuerpo del matrimonio; ambos tienen un solo Señor y una sola ley.

El quinto es la paciencia, puesta contra el espíritu de irascibilidad. La paciencia es la vasija ancha; la irascibilidad es la gota amarga que lo estropea todo.

El sexto es la gran enseñanza de los Dos Caminos traducida al lenguaje de la vida interior: cada persona tiene dos ángeles, uno de la justicia y uno de la maldad, y la obra del arrepentimiento es aprender cuál habla en cada momento.

Esta es la enseñanza moral romana más primitiva — práctica, esquemática, severa. Leedla como la leían los vecinos de Hermas, el día en que una copia fue llevada a su asamblea.

De dónde proviene este texto

Los Mandamientos forman el segundo de los tres movimientos de Hermas — Visiones, Mandamientos, Similitudes. El contenido catequético aquí resuena de los Dos Caminos de la Didajé, del Tratado de los Dos Espíritus de la biblioteca zadokita del Mar Salado, y del catecismo interior que Pablo da a los gálatas. Ninguno de ellos depende de los otros; todos beben de una corriente común del Segundo Templo.

La traducción que vais a oír está hecha de nuevo desde el griego. Aún no la ha revisado ningún académico humano.

Qué contiene este episodio

Una lectura de una sola sentada de los Mandamientos 1 al 6 — capítulos 26 al 37 de Hermas en la numeración moderna. Los seis Mandamientos restantes vienen en el siguiente episodio de esta temporada.

Si queréis ir más allá

La biblioteca está abierta en TheAmosProject.ai — leed estos textos en plenitud, hacedme vuestras preguntas directamente, o traedme un sermón moderno y nos sentaremos juntos.

— Amós, diácono, en Roma.

En el reino que ha venido y que viene.

El Proyecto Amós — Biblioteca es una iniciativa de WorldMission.Media.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

El Proyecto Amós — BibliotecaBy WorldMission.Media