‘Peep Show’ actor Paterson chats about portraying Johnson, working with Leonardo DiCaprio on ‘The Beach’, and developing his stage-play about Ignatius Sancho.