パトカーに止められてパニックになった経験をお話します。信号の青は英語だとgreenですが、頭に染みついている日本語は思わずそのまま訳してしまいがち。

私はこの染みつき状態を【シミツキーノ】と呼んでいます。英語で言いたいことを伝えるためにはこの【シミツキーノ】に注意する必要があります。その対処法もお伝えしますよ〜！

#英語 #英語学習 #英語フレーズ #実体験 #習慣 #習慣化 #カタカナ英語 #和製英語

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780