Marc en Ben introduceren Patrick Dubateau, de connectie met de muziekmaatschappijen. Hij krijgt wat hem toekomt: een plaats in het rijtje van personen die een belangrijke rol gespeeld hebben in de geschiedenis van Maeva.