Ladysmith Black Mambazo joins Simon and others in the NYC sessions that created "Homeless" and "Diamonds of the Soles of Her Shoes."