Si certains choix dans la vie sont cornéliens, l’un d’eux a bien fait cogiter le petit cerveau de votre serviteur. « Lire des comics en VO ou en VF ». Mon choix c’est finalement porté sur la VF. 

Alors oui, c’est de l’attente, voire même de la frustration de ne pas pouvoir lire certains titres mais dans un sens je me dis que je rends hommage à un métier trop peu médiatisé à mon goût. La traduction littéraire.

Edmond Tourriol, traducteur de comics et scénariste BD, est le cofondateur du studio MAKMA.

Le studio MAKMA est un studio de BD, comics et mangas : scénario, crayonné, encrage, couleur, lettrage.

Crédits :