Isabell har vært på bøljan blå og fått smake på framtidens mat. Det smaker visstnok umami.

Kjetil klarer ikke å sovne før han har funnet ut av hva den irriterende lyden er, og Robert har vært i livsfare i uværet som har fått navnet "Gammel-Erna".