The Pharisees and Herodians attempt to trap Jesus with a question about paying taxes to Caesar, but He cleverly responds by saying, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." His answer amazes them by addressing both civic duty and divine allegiance, avoiding their trap and emphasizing the importance of honoring both authorities appropriately.