A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava.
Oggi parliamo di palindromi.

instagram.com/peculiar_linguistics

Ti sei mai chiesto come si chiamano di sette nani di Biancaneve nelle altre lingue?

instagram.com/peculiar_linguistics

E se ti dicessi che esistono degli alfabeti i cui simboli ti spiegano come devono essere pronunciati?

instagram.com/peculiar_linguistics

Avete presente quelle persone che si trasferiscono all’estero, non le vedete per mesi e mesi e quando tornano parlano in un modo completamente diverso? Magari fanno anche la battuta “Ah, ormai non sono neanche più italiano”.
Beh, anche le parole possono comportarsi così.

instagram.com/peculiar_linguistics

Le lingue nascono spontaneamente, evolvendosi per secoli e secoli fino a quelle che parliamo oggi tutti i giorni… oppure possono essere progettate.

instagram.com/peculiar_linguistics

Hai mai provato un’emozione talmente specifica da non trovare la parola adatta per descriverla?

instagram.com/peculiar_linguistics

Il verbo inglese “look” vuol dire “guardare”, siamo tutti d’accordo vero? Benissimo.
Ma… se dicessimo invece “look around” o “look forward” o “look out”?

instagram.com/peculiar_linguistics

Ce n’è uno… ma di cosa? Penne? Persone? Fogli di carta? E quindi devo usare “ippon”, “hitori” o “ichimai”?

instagram.com/peculiar_linguistics

Ti sei mai chiesto perché la R francese sia così diversa dalla R italiana? Beh, il fatto è che quella non è per niente una R.

instagram.com/peculiar_linguistics

Uno dei false friends più conosciuti e anche divertenti tra italiano e spagnolo è senza dubbio la coppia di aggettivi imbarazzato/embarazado.

instagram.com/peculiar_linguistics