Depois de muito tempo e muita saudade nos encontramos em Parati. A FLIP homenageou Paulo Leminski e minha querida amiga e poeta das maiores Alice Ruiz foi evidentemente uma das principais atrações. Para minha alegria, conversamos longamente e compartilho com vocês esse privilégio. Tenho todos os seus livros e uso a expressão “poesia pra tocar no rádio” como um mantra desde que a conheci. Ela escreveu um poema para o Vozes do Brasil dizendo que os pássaros, como ela, se juntavam perto do rádio pra ouvir o programa. Publicamos como prefácio para meu segundo livro de entrevistas e isso é um luxo! Peixe Voador especial Alice Ruiz. Não tem pauta nem roteiro, é só uma delícia!

Faz 45 anos que as mesas do Martin Fierro recebem amigos que trocam ideias sobre poesia, literatura, cinema, amor, política e outros tantos assuntos ao redor de bons vinhos e boa comida. É um dos meus lugares preferidos em São Paulo. Para celebrar esse aniversário nos reunimos na Compasso Colab para um Peixe Voador especial. Falamos de Manuel Bandeira, Maiakovski e seus tradutores, a poesia como arte revolucionária e sobre o personagem Martin Fierro, o ícone argentino que dá nome ao celebrado restaurante. Na mesa, cheia de promessas de felicidade, meus convidados são Ana Massochi, Carlos Francisco Livieres, e o professor Davi Arrigucci Jr., cujo livro Humildade, Paixão e Morte - a poesia de Manuel Bandeira, foi minha obsessão por vários dias em Recife. Divirta-se com esse episódio que é um pedacinho do que acontece nas mesas deliciosas na esquina da Aspicuelta onde seguimos nos encontrando. Vivas e vida longa ao nosso Martin Fierro!!

Alejandra Pizarnik - O Inferno Musical (ed.Relicário trad.Davis Diniz)

Federico Gracia Lorca - Antologia Poética (ed.Martins Fontes trad.Willian Agel de Melo)

Cadão Volpato - Notícias do Transito (ed.Seja Breve)

Truduá Dorrico - Makunaimã Mori Mai - (Circulo de Poemas)

Leonardo Fróes - Poesia Reunida (editora34)

Cidinha da Silva no Peixe Voador é um presente que compartilho com vocês. Gravamos na Flip em Parati, friozinho, vento batendo no microfone e muito assunto bom.

Nossa pauta é Sueli Carneiro e o livro “Só bato em cachorro grande, do meu tamanho ou maior”, que Cidinha acaba de lancar e que fala de amor e de política. E por isso mesmo falamos de nossas primeiras leituras, livros e autores como Drummond cronista e Adélia Prado numa Telefunken. A beleza e a função das palavras, o transito a partir delas já que “o reino das palavras é o reino de Exú”.

Poesia e música no livro escrito por Guilherme Gontijo Flores, ilustrado por Daniel Kondo, cantado e musicado por Carol Naine. Desembarcados apresenta animais extintos ou em risco de extinção, lembrando as perdas que ocorreram ao longo dos milênios e promovendo um olhar crítico para a crise ambiental e as ameaças à biodiversidade..

Um edição especial do Peixe Voador gravado na Compasso Colab

Casulo pra rua no inverno, o mar, as fragatas, os jabutis, “a conversa infinita da poesia” com Marilia Garcia e livros novos descobertos no Poesia no Centro e Feira do Livro do Pacaembu.

Leituras:

Jorge Amado - Jubiabá (Livraria Martins Editora)

Laura Wittner - Tradução na Estrada (Circulo de Poemas - tradução de Estela Rosa e Luciana de Leone)

Monique Deheinzelin - Regaço (ed. 7 Letras)

Marilia Garcia - Pensar com as Mãos (ed. WMF - Martins Fontes)

Julia de Carvalho Hansen - Ano passado (ed. Noz)

poesia no centro / feira do livro do pacaembu

Tracy K.Smith - Vida em Marte (relicário - tradução Stephanie Borges)

Com Tom Grito, Cristal e Sérgio Vaz

Poesia negra, trans, lésbica, feminina e microfone aberto! Uma noite de ritmo e poesia!

Leituras de poemas de Conceição Evaristo (ed.Malê)

Bell Hooks - Vontade de Mudar (ed.Elefante)

Sérgio Vaz - Flores da batalha (ed.Global)

Tom Grito - Manifesto para Conceição Evaristo em Antes que Seja Tarde Pra se Falar de Poesia (ed.Malê)

Cristal - É isso que eu sou (Paulo Dionisio) Epifania (edição do autor)

Sérgio Vaz - Familia Vende Tudo

PP - Angelica Freitas - Mulher Depois - Um útero é do tamanho de um punho (Cia das Letras)

Tom Grito canta Jackson do Pandeiro

Cristal canta musica inspirada em Toni Tornado

Sérgio Vaz - Magia Negra

PP - Luna Vitrolira (29 Poetas Hoje) Mariam Pessach (A Saliva que Umedece)

Cristal - Love Song

Tom Grito - Temporada de Apaixonamento

Sérgio Vaz - Depois de Nós

Microfone aberto (na sequência da participação): Alice Souto / Ana dos Santos / Lilian Rocha / Luisa do Carmo / Paulo Roberto / Paulina Rosa / Mariam Pessach / Bruno Negrão / Camila / poema sobre a vó

Na “filaneira: Tom Grito lê texto provocado pela leitura de Mariam, Cristal canta e rima duas do Epifania, Sérgio Vaz lê Porém

Gravação de audio: Davi Soares - Continuum Filmes.

Técnico som: Mauro Pogorelsky

Luz e projeções: Aline Gonçalves

Porto Alegre em 17 de maio de 2025 no Espaço Cultural 512

Um episódio gravado depois de uma avistagem no mar de São Sebastião. A imensidão e o cotidiano atravessado.

Noemi Jaffe e seus escritos.

Antonio Cícero - Porventura (ed. Record)

Kaváfis por Haroldo de Campos (Cosak Naif)

Alice Ruiz - Paixão Cama Paixão

Torquato Neto em 26 Poetas Hoje (org. Heloisa Buarque de Holanda / Cia das Letras)

Sergio Sampaio e Luiz Melodia. Disco novo de Luedji Luna.

Apoia-se Peixe Voador

Patricia Lino fala sobre o ritmo dos poemas, Manuel Bandeira, Rui Belo, a obra coletiva, o corpo e a qualidade das palavras.

Leituras de trecho do livro A Ilha das Afeições (Circulo de Poemas) e inéditos que serão parte da performance que ela vai dividir com Marilia Garcia no Festival Poesia no Centro no Teatro Cultura Artística em São Paulo.

“a poesia não é um monolito!”

Rita Palmeira fala sobre a escolha de poetas e mediadores, a arte de fazer esse bordado e ainda mais: como formar um acervo, uma personalidade para uma livraria, autores e editoras independentes.

Leitura de poemas de Francisco Alvim, poeta que participa do Poesia no Centro no Teatro Cultura Artística em São Paulo.