¿Leer el aire? ¿Asentir  con un gruñido? ¿Saludarse sin tocarse? Las diferencias en el lenguaje entre Argentina y Japón van más allá de las palabras. Y a veces parece que ambas culturas no podrían estar más alejadas. En la última parte de la saga, Candela Martín y Felipe Colombo construyen el puente virtual entre ambos extremos del mundo junto a personas que portan ambas identidades.