"Penultimate" and its cousin, "ultimate," both come from Latin. As the meaning of "ultimate" shifts, poor "penultimate" is being left behind.