Was macht man, wenn der Traum vom Fliegen platzt? Ist doch klar - man wird Erfinder. Und das geht laut Timo Mayer am besten im Team! In der letzten Folge dieser Staffel erzählt er uns, wie er vom in München lebenden Schwaben zum Münchner wurde und was der Geschmacksvergleich von amerikanischem Wasser mit bayrischem Bier damit zu tun hat.

Aktuell redet jeder über 5G - unser Erfindergenie Sandra Merkel hat sich damit schon vor 10 Jahren befasst. Inwiefern sie mit ihren Erfindungen im Bereich Mobilfunktesting 5G auf den Weg gebracht hat und wie ihr abwechslungsreicher Alltag als Laborleiterin bei Rohde & Schwarz aussieht, erfahrt ihr in dieser neuen Folge.

[English episode] To write as many songs as to have patents? That's what happens when you reach a point in life where you have to decide: professional musician or professional inventor. Benoit Derat tells us about these two sides and that creativity is the key to success in both.

Genauso viele Songs zu schreiben wie Patente zu haben? Dazu kommt es, wenn man im Leben an einen Punkt kommt, an dem man sich entscheiden muss: professional musician or professional inventor. Benoit Derat erzählt uns etwas über diese zwei Seiten und das Kreativität der Schlüssel zum Erfolg bei beidem ist.

Was hilft einem, um eine technische Erfindung zu machen und braucht man dazu überhaupt einen technischen Background? Diese und noch weitere Fragen klären wir mit der Contract Managerin Anna Rose, die uns eintauchen lässt in ihre bunte, fantasievolle Welt, die dennoch von einem strukturierten Alltag geprägt ist.

[English episode] On the road all day, suddenly no battery and no charger with you? Thanks to pioneers like Rania Morsi, that will no longer be a problem in the future. In this episode, she tells us about her invention of contactless charging and the associated possibility of being able to charge our electronic devices at any time in the future.

Den ganzen Tag unterwegs, plötzlich keinen Akku mehr und kein Ladegerät dabei? Dank Pionieren wie Rania Morsi, wird das in Zukunft kein Problem mehr sein. In dieser Folge erzählt sie uns von Ihrer Erfindung des contactless charging und der damit verbundenen Möglichkeit, unsere elektronischen Geräte in Zukunft jederzeit aufladen zu können.

[English episode] Knowledge is the greatest asset we have - which is why it is even more important not to take anything for granted and to question things. Rania Morsi, whose invention has even been nominated for an internal award, tells us, how this kind of thinking can also be helpful in making an invention.

Wissen ist das höchste Gut, das wir haben- deshalb ist es umso wichtiger, nichts für selbstverständlich zu nehmen und Dinge zu hinterfragen. Dass dieses Denken ebenfalls hilfreich dabei sein kann, eine Erfindung zu machen, erzählt uns Rania Morsi, die mit ihrer Erfindung sogar für einen internen Award nominiert ist.