Pep’s picks this week are the tracks, “Parking Lot” and “Thanksgiving Song” from Dream Pop artist Grouper’s new album, Grid of Points.