I detta andra avsnitt delar Per Svensson generöst med sig av sin resa från dansare till pedagog och balettmästare, med starka intryck från åren vid Budapestoperan och internationella uppdrag i bl.a. Tyskland. Vi får en inblick i den hårda men formande pedagogiken från det ryska balettsystemet, teaterlivets strikta ritualer och det osynliga arbete som krävs bakom scenen. Han berättar också om skönhetsideal, smink och kostymer, men lyfter samtidigt allvarligare ämnen – som hiv-epidemins påverkan på scenkonsten och dagens utmaning i att sprida kunskap och bryta stigma.

Ett avsnitt fyllt av historia, allvar och passion – där "The show must go on" får en djupare mening.