"Pastore John, mentre credo che Dio sia sovrano, non posso fare a meno di prendere in considerazione l'affermazione di Paolo "e se" all'inizio del versetto 22. Il linguaggio che viene usato è come lo useremmo noi oggi? sottintende che Dio può ma non necessariamente lo fa? E' un'interpretazione attendibile?".

La risposta è no, non è un'interpretazione attendibile.

Non è attendibile interpretare le parole in questo modo. E ci sono diverse ragioni, ma lasciatemi concentrarmi su una.

La ragione è che il se che introduce i versetti 22 e 23 è realmente già accaduto in Romani 9. Non è una questione se accadrà – è successo. E Paolo sta riaffermando ciò che ha già detto.

Questo "e che dire se" non è ipotetico - è reale. L’ha già fatto.