Michael Berman’s new book “Perdido: Sierra San Luis” is a journey in photographs and stories about a complicated landscape on both sides of the Mexico-U.S. border, where the natural world has been compromised and where survival depends on a complexity of relationships.