Les journalistes Madeleine Blais-Morin et Martine Biron passent en revue les événements qui ont marqué la dernière semaine à Québec et à Ottawa; le journaliste Raphaël Bouvier-Auclair fait le point sur la situation politique à Washington; l'astrophysicien Robert Lamontagne décrit la mission du robot Perseverance, qui s'est posé sur Mars jeudi; Mélanie Joly, ministre du Développement économique et des Langues officielles, parle de la réforme de la Loi sur les langues officielles proposée par Ottawa; l'immunologue André Veillette se penche sur la stratégie de vaccination du Québec; et Stéphanie Laurin, propriétaire du Chalet des érables et fondatrice du projet Ma cabane à la maison, fait l'état des lieux des érablières au Québec.