Money commentator David Boyle reckons a budgeting date night could be just the tonic for couples to talk through their money challenges.