Pioneer of Pop and master of collage Peter Blake invites us into his studio