From 2018, a chat with the director on the film about a famous urban legend in Latino culture.