Depuis plusieurs semaines, la série Baby Reindeer (Mon petit renne, en Français) est en première position des titres les plus écoutés sur Netflix. Elle met en relief la difficulté de traduire le mot "stalking" et elle met en scène des personnages complexes et tourmentés.