En este capítulo el equipo de Velociradio se sumerge en los cuentos medievales para rastrear el origen de las historia de Rapunzel. Además nos visita Natalia Ghergorovich la única crítica de golosinas del país para charlar sobre que se comía en el medioevo cuando pintaba el bajón.