Phenol, that mainstay of the chemical industry, was a familiar smell around the house in soap. Brian Clegg reveals all