Aus aktuellem Anlass wird das Picknick am Wegesrand durch eine Eilmeldung zur K-Frage unterbrochen – aber nur ganz kurz. Danach heften Beck und Kreutzer sich ein letztes Mal an die Fersen von Rotfuchs und dem Aasgeier-Sprössling. Spoiler: Am Ende von Feuerwalzen und Fleischwölfen wartet das Glück für alle, umsonst. Ist das jetzt nur ein stimmungsvoller Abschluss oder schon die sozialistische Revolution?