Listeners offer their picks of what they loved and hated this year in the world of film, literature, podcasting, performance, and more.