Conocemos a una simpática tortuga, algo rebelde, a la que no le gusta nada esforzarse. Algo que cambiará, radicalmente, cuando conozca a una pequeña hormiguita.